외국도서 읽기, 단순히 언어 공부를 넘어선 새로운 세상과의 조우
과거 신문사에서 취재를 다니던 시절, 저는 가끔 정보의 한계에 부딪히곤 했습니다. 국내에서 발행되는 시사 정보만으로는 특정 사회 현상의 이면을 완벽하게 파악하기 어려울 때가 있었죠. 그때 제가 선택한 돌파구는 바로 외국도서였습니다. 처음에는 단순히 외국어 실력을 키우기 위해 읽기 시작했지만, 시간이 흐를수록 깨닫게 된 사실이 하나 있습니다. 그것은 번역된 정보와 원문이 주는 사유의 깊이가 완전히 다르다는 점입니다. … Read more